15:56 

все.

fuckin' awesome
благодаря новому альбому (который каким-то образом прошел мимо меня, хотя его можно любить уже за одну обложку) решительно и бесповоротно объявляю Laure Shang (как вообще читается ее имя?! Лорей?г_г) своей любимой китайской вокалисткой.
все-таки у нее невероятный голос...



охщи, только что в информации к клипу заметила, что слова и музыку написал Цинфэн *___* неудивительно, что песня настолько прекрасна *__*

@музыка: Laure Shang - what? what!

@темы: опять кетайцы

URL
Комментарии
2010-02-10 в 17:36 

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Если по-английски, то Лор, если по-китайски, то, наверное, Лаурэ

2010-02-10 в 17:56 

Йру
fuckin' awesome
~Lita~ Если по-английски, то Лор, если по-китайски, то, наверное, Лаурэ
кароч не факт... она по образованию переводчик с французского, значит, имя тоже французское (ибо английского такого точно нет - я проверяла). когда в английский язык заимствуются слова (в том числе и имена) из французского, заканчивающиеся на e, это окончание часто читается как "эй".
но вообще, мне просто не нравится как звучит лор х))) ассоциируется исключительно с насморком... так что я гоню от себя эти мысли и называю ее тупо Шан Вэньцзе х)))

URL
2010-02-10 в 18:04 

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Aoi Yoru тупо Шан Вэньцзе
вот так и проще))

2010-02-10 в 18:16 

Йру
fuckin' awesome
~Lita~ китайское имя всегда лучше х))) и часто адекватней

URL
2010-02-10 в 21:40 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Aoi Yoru но не всем оно доступно для запоминания и произношения, вот и приходится им страдать на английском)

2010-02-10 в 21:44 

fuckin' awesome
~Lita~ английские тоже часто нормальной человеческой логике не поддаются х)))
например, в супергерлз2009 участвовала девочка по имени Mocika XD

URL
2010-02-11 в 10:14 

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Aoi Yoru какому имени???

2010-02-11 в 10:55 

Йру
fuckin' awesome
~Lita~ х)))) как это читается, не знает никто... как и того, откуда она это имя вообще взяла...
а у Хуан Сяомина английское имя Ham >_< по задумке это вроде сокращение от Бэкхема... по факту - ветчина х)))

URL
2010-02-11 в 11:39 

Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Aoi Yoru я наивно полагала одно время, что их английские имена по звучанию типо должны быть похожи на оригинал...

2010-02-11 в 14:55 

fuckin' awesome
~Lita~ они иногда так подбирают... но чаще почему-то выбирают рандомно Х_Х

URL
2010-02-11 в 16:05 

~Lita~
Каждый получает того дьявола, которого заслуживает.
Aoi Yoru как сова ухнет)))

     

The Grim Adventures

главная