
воскресенье, 20 марта 2011
fuckin' awesome
Я так давно хотела и наконец-то проколола себе ушную раковину *__* ну и добавила еще одну дырку в мочку, чтобы лишний раз не ходить х))) Честно говоря, было страшновато впервые в Китае идти колоть уши.. но я справилась и через месяц пойду опять х))) а моя подруга сделала сразу четыре дырки.. героиня х))


fuckin' awesome
Только что дочитала "Серную кислоту".. И это литература? Не знаю, возможно, это вина перевода, но язык книги больше напоминает школьное сочинение младшеклассника - короткие скупые предложения, абсолютное отстутствие образности.. Хотя сомневаюсь, что даже самый плохой переводчик может так испоганить язык книги. Сюжет тоже не оригинален - телешоу про страдания и смерть (да та же "Королевская битва" написана в миллион раз лучше!) в концлагере нового поколения. Да и персонажи не вызвали у меня нисимпатии, ни антипатии... Кроме ГГ.. Она меня стойко раздражала всю книгу.
Я даже не знаю, что про это можно сказать.. книга не вызвала вообще никаких чувств.. только недоумение.
Я даже не знаю, что про это можно сказать.. книга не вызвала вообще никаких чувств.. только недоумение.
пятница, 18 марта 2011
fuckin' awesome
Я поддалась давлению китайских инторнетов и все-таки завела себе вейбо чтобы проще было сталкерить людей, и даже сделала одну запись, чтобы он не был пустым.. и, поскольку у меня в фэньсы (ака читателях) всего двое: мой клуб и какая-то баба, которая добавляется автоматически, я никак не могла представить, что меня откомментируют.. тем более, что это сделает наш клубный фотограф, с которым я, конечно, пересекалась, но ни разу в жизни не говорила -_-" охохохохох, палево такое палево... (интересно, что он хотел выразить этим смайликом? "да-да, я совершенно согласен" или "ого! белая обезьяна умеет писать по-китайски!!"??)

А еще я сегодня в очередной раз ходила в парикмахерскую *__* вот дай мне волю, много денег и быстро растущие волосы, и я бы ходила туда каждый день.. Мой любимый голубоволосый парикмахер успел рассказать мне всю историю своей жизни, пока я ждала подругу. А еще он мне показывал, в какие онлайн игры игает и как он это делает, и где там в игре его друзья, и даже добавил меня в кьюкью *_* такая радость, такая радость *__*
Хотела закончить пост своим ангстом по поводу великого закона подлости, но в последний момент передумала... все еще не так плохо, все еще можно исправить.. ведь можно же?

А еще я сегодня в очередной раз ходила в парикмахерскую *__* вот дай мне волю, много денег и быстро растущие волосы, и я бы ходила туда каждый день.. Мой любимый голубоволосый парикмахер успел рассказать мне всю историю своей жизни, пока я ждала подругу. А еще он мне показывал, в какие онлайн игры игает и как он это делает, и где там в игре его друзья, и даже добавил меня в кьюкью *_* такая радость, такая радость *__*
Хотела закончить пост своим ангстом по поводу великого закона подлости, но в последний момент передумала... все еще не так плохо, все еще можно исправить.. ведь можно же?
четверг, 17 марта 2011
fuckin' awesome
Я только что узнала, что красивому гею 21 год Т__Т а развратному гею 23 Т__Т (зато начальница старше меня почти на четыре года - муахаха) В связи с этим я опять вспомнила, что через месяц постарею еще на год, и передо мной теперь стоит дилемма: какой возраст называть после дня рождения. Пока у меня два варианта: остаться в нынешнем или начать молодеть. Жэй предлагает коккетливо отвечать "мне всегда двадцать"...
Ну и развратный гей для иллюстрации х))

Ну и развратный гей для иллюстрации х))

fuckin' awesome
Мне нравится краситься в льняной цвет, потому что "льняная Майка" звучит очень концептуально.. чувствую себя практически хиппи х)))
fuckin' awesome
Я облазила весь вейбо и нашла половину персонала клуба.. но самое главное, я нашла Мими!! Мими - наша клубная киса, которая любит бегать по залу в самый неподходящий момент х)) а еще она боится людей и любит спать на стульях во время уборки. Как настоящая суровая китайская клубная киса Мими очень грязная и очень милая х)))


среда, 16 марта 2011
fuckin' awesome
А ближе, как оказалось, уже некуда.. На днях у нас в клубе выступал некий китайский знаменитость по имени 李一星 (по утверждению менеджера впервые в Шэньяне) и с тех пор никак не может уехать.. Да и приходить он, в общем-то, стал за несколько дней до концерта.. А теперь они с компанией вообще начали играть в странные игры, где проигравший должен делать странные вещи.. Сегодня, например, они по наводке нашей начальницы по очереди бегали целовать нас с подругой -_-" В результате Яся оказалась целована знаменитостью, а я менеджером.. А сейчас я пришла домой и увидела этого самого менеджера в клипе этой самой знаменитости -_-" что вообще творится в мире?
ну и, собственно, знаменитость (слева) и менеджер (соответственно, справа):

а еще я зашла к нему на вейбо и нашла фотку с нашим любимым красивым геем, который, скорее всего, совсем не гей, но это не причина менять прозвище..

ну и, собственно, знаменитость (слева) и менеджер (соответственно, справа):

а еще я зашла к нему на вейбо и нашла фотку с нашим любимым красивым геем, который, скорее всего, совсем не гей, но это не причина менять прозвище..

вторник, 15 марта 2011
fuckin' awesome
И через шесть лет до меня дошло, что Стивен Фрай - это Стивен Фрай. Да, я знала, что мою любимую мерзопакостную книгу "Гиппопотам" про мальчика, которой лечил животных путем нещадной зоофилии, написал Стивен Фрай.. И что есть британский актер Стивен Фрай, я тоже знала.. но никогда бы не подумала, что это один и тот же человек..
А вообще, я сейчас читаю "Вино из одуванчиков" Брэдберри, которую каким-то непостижимым образом пропустила в детстве, и меня не покидает ощущение, что эти дети слишком умны.. Не помню, честно говоря, какой я была в 10-12 лет, но сейчас совершенно определенно дети не думают так много и так продуктивно. Зато я помню, как сама впервые поняла, что я живая.. и до сих пор не смирилась с этой мыслью - она поражает меня каждый раз как в первый.. ведь это так странно, что я действительно хожу, дышу.. и где-то внутри меня бьется сердце, течет кровь, сигналы по нервам передаются в мозг.. creepy..
PS Я тоже хочу машину счастья...
А вообще, я сейчас читаю "Вино из одуванчиков" Брэдберри, которую каким-то непостижимым образом пропустила в детстве, и меня не покидает ощущение, что эти дети слишком умны.. Не помню, честно говоря, какой я была в 10-12 лет, но сейчас совершенно определенно дети не думают так много и так продуктивно. Зато я помню, как сама впервые поняла, что я живая.. и до сих пор не смирилась с этой мыслью - она поражает меня каждый раз как в первый.. ведь это так странно, что я действительно хожу, дышу.. и где-то внутри меня бьется сердце, течет кровь, сигналы по нервам передаются в мозг.. creepy..
Точно огромный зрачок исполинского глаза, который тоже только что раскрылся и глядит в изумлении, на него смотрел весь мир.
И он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет.
"Я ЖИВОЙ", - подумал он.
Пальцы его дрожали, розовея на ветру стремительной кровью, точно клочки невидимого флага, прежде невиданного, обретенного впервые...Чей же это флаг? Кому теперь присягать на верность?
И он понял: вот что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет.
"Я ЖИВОЙ", - подумал он.
Пальцы его дрожали, розовея на ветру стремительной кровью, точно клочки невидимого флага, прежде невиданного, обретенного впервые...Чей же это флаг? Кому теперь присягать на верность?
PS Я тоже хочу машину счастья...
пятница, 11 марта 2011
fuckin' awesome
Тут были возлияния по поводу моей внезапной любви к Ризе, которые я удалила через пять секунд после написания, ибо это бред... Мне запретили о нем говорить и я страдаю х))
И не в тему. Так странно.. вот все ужасаются по поводу Японии... а у нас на работе сегодня чуть не тосты за это землетрясение поднимали -_-" В Японии землетрясение, а в Китае - праздник -_-"
И не в тему. Так странно.. вот все ужасаются по поводу Японии... а у нас на работе сегодня чуть не тосты за это землетрясение поднимали -_-" В Японии землетрясение, а в Китае - праздник -_-"
вторник, 08 марта 2011
fuckin' awesome
Охранник Пончик упился и лез целоваться, чувак-который-пристраевается-сзади ради разнообразия пытался пристроиться сбоку, а лысый охранник уже который вечер пытается меня сосватать... у меня что, на лбу написано "давай обнимемся"??? -_-"
С 8 марта, да х))
мне осталось совсем чуть чуть накопить, чтобы подарить самой себе айфон, и ооочень много накопить, чтобы подарить себе айпод... а еще бы не помешал новый ноутбук... эххх... банк что ли ограбить.. о, кстати, сегодня по почте прислали кредитную карточку на имя какого-то незнакомого мне человека.. наверное, это знак х)) только непонятно, что с этим знаком теперь делать..
С 8 марта, да х))
мне осталось совсем чуть чуть накопить, чтобы подарить самой себе айфон, и ооочень много накопить, чтобы подарить себе айпод... а еще бы не помешал новый ноутбук... эххх... банк что ли ограбить.. о, кстати, сегодня по почте прислали кредитную карточку на имя какого-то незнакомого мне человека.. наверное, это знак х)) только непонятно, что с этим знаком теперь делать..
воскресенье, 06 марта 2011
fuckin' awesome
Меня распирает гордость за маму х)) Она советует, что мне посмотреть из триллеров и сериалов про маньяков, что послушать из джаза, и страстно хочет айпад (точнее, просит привезти ей четыре айпада -_-")... И судя по рейтингу на майшоуз она почти переплюнула меня по задротству.. Что же интернет все-таки делает с нормальными людьми-то...
суббота, 05 марта 2011
fuckin' awesome
Привычно уходя на работу, я никак не ожидала, что попаду на рок-концерт 匹诺槽乐队 х)) вокалист мне на радость немного погроулил и мнооого поскримил *__* Вообще, странно было находиться в привычной обстановке с привычными людьми (ну не совсем привычными, если начистоту.. пришла целая толпа чуваков с дредами и в пирсинге.. эххх, каждый день бы так *__*), но совершенно неожиданной музыкой.. Я так до конца вечера и не осознала, что нахожусь на работе..
А диджей-то, диджей *__* кто бы мне завернул и подарил его на день рождения? моя внезапная любовь к нему основана не только на том, что он до боли похож на джей джей линя.. просто музыка у него была прекрасна, да *__* я скучала по техно..
А диджей-то, диджей *__* кто бы мне завернул и подарил его на день рождения? моя внезапная любовь к нему основана не только на том, что он до боли похож на джей джей линя.. просто музыка у него была прекрасна, да *__* я скучала по техно..
вторник, 01 марта 2011
fuckin' awesome
Вот я всегда наивно считала, что уж мальчика от девочки отличить могу. И, надо признать, неплохо справлялась с этой задачей даже в самых сложных случаях, поха не встретила Существо. Каждый раз, когда я смотрю на это Существо, у меня складывается разное мнение на этот счет.. С одной стороны, у Существа очень широкие плечи и большой размер ноги (в стране, где даже мужики под метр восемдесят носят тридцать шестой) и тесные отношения с одной из певиц, которой оно постоянно дарит цветы (что не показатель), с другой стороны достаточно женские черты лица (что тоже ни о чем не говорит, ибо бабские лица много у кого бывают). Я даже пыталась ходить за существом в туалет, пытаясь выяснить, в какой оно пойдет.. но оно, видимо, защищает тайну своего пола и тупо моет руки между женским и мужским туалетами, ожидая пока все посторонние свалят.. (да даже самые закоренелые томбои так не делают!) Потом у меня появился новый план, очень простой и очевидный. Я пыталась высмотреть, есть ли у существа кадык.. Но проблема в том, что существо постоянно ходит в рубашках и шею особо не показывает. Но я долго и упорно высматривала, и разглядела, что шея абсолютно ровная. Я, естественно, обрадовалась, что тайна раскрыта, хотя неуверенность все же осталась. На следующий день я опять посмотрела на шею существа и отчетливо увидела тень, которую не могу объяснить никак кроме принадлежности к мужскому полу...
Так как же, как мне понять, мальчик это или девочка????!!!
Так как же, как мне понять, мальчик это или девочка????!!!
среда, 23 февраля 2011
fuckin' awesome
Может быть, когда-нибудь мне захочется доделать перевод.. А пока мне хватит и того, что смысл песен А Юэ меня всегда радует х))
Люби меня, не уходи
Сестренка
player
Люби меня, не уходи
Сестренка
player
fuckin' awesome
На улице +7, и начался сезон клубники.. Она, правда, еще не очень вкусная и достаточно дорогая, но все равно приятно полакомиться клубникой в феврале х))
А китайцы, кажется, считают, что раз температура плюсовая, значит пришло лето.. Одна я одета теплее всех в китае..
А китайцы, кажется, считают, что раз температура плюсовая, значит пришло лето.. Одна я одета теплее всех в китае..
вторник, 22 февраля 2011
fuckin' awesome
"Настоящий мужик"
Просто захотелось перевести эту песню... Вообще, многие песни А Юэ вызывают у меня такое желание х))
недоделанный перевод
Просто захотелось перевести эту песню... Вообще, многие песни А Юэ вызывают у меня такое желание х))
недоделанный перевод
воскресенье, 20 февраля 2011
fuckin' awesome
Вот, что называется не везет... Купила краску для волос, а она оказалась темно-русой... С трудом поменяла на другой цвет, и вуаля - теперь у меня волосы цвета желтка.. Боюсь своего собственного отражения и мою голову по два раза в день. Хорошо еще, что в освещении на работе цвет моих волос никто не видит -_-" буду везде ходить в шапке теперь
А на таобао почему-то не отслеживается ход доставки мне моего хлама.. Я обновляю, обновляю страничку с информацией о шиппинге, а там все пусто... Видимо, мне выслали посылку через какую-то непонятную фирму. Зато можно порадоваться, что на этот раз ко мне домой не придет тот странный доставщик-извращенец, которого невозможно выгнать -_-" В последний раз, когда он приходил, он заявил, что мы не выглядим на 22, ибо мы слишком толстые и грудастые -_-" И проторчал у нас минут сорок...
А на таобао почему-то не отслеживается ход доставки мне моего хлама.. Я обновляю, обновляю страничку с информацией о шиппинге, а там все пусто... Видимо, мне выслали посылку через какую-то непонятную фирму. Зато можно порадоваться, что на этот раз ко мне домой не придет тот странный доставщик-извращенец, которого невозможно выгнать -_-" В последний раз, когда он приходил, он заявил, что мы не выглядим на 22, ибо мы слишком толстые и грудастые -_-" И проторчал у нас минут сорок...
четверг, 17 февраля 2011
fuckin' awesome
● Я на днях наблюдала шикарнейшую картину на работе: какая-то баба рыдала, повиснув на главном бармене. Сначала я, конечно, возмутилась,
ну а что она повисла, я, может, тоже хочу но оказалось зря х))) Через несколько минут сочувственного похлопывания по спине Лосяш оторвал бабу от себя, вытер ей слезы и отвел на место, после чего вернулся к своим главнобарменским делам. Правда, ненадолго, ибо баба вернулась и повисла заново. На этот раз он отцепил ее быстрее и снова отвел на место. Через пару минут баба вернулась в третий раз и уже привычно повисла у него на шее. Лосяш, видимо, понял, что баба пригрелась и так просто не уйдет, раздраженно выпутался из ее объятий и отошел. Баба немного покружила вокруг него (прицеливалась, наверное..) и снова повисла. Оторвать ее в четвертый раз самостоятельно у бедняжки Лосяша уже не получилось, и на помощь пришел один из менеджеров.. Сцена отрывания одним мужиком бабы от другого будет вечно храниться в моей памяти х))) Кстати, после этого я бабу больше не видела.. Интересно, что такого с ней сделал потом менеджер х))
● На работе творится совершеннейший беспредел... Во-первых, из-за пожарки мы почему заканчиваем в 12 вместо 2.. то есть в 12 ночи внезапно врубается свет, а люди разбредаются по домам (это глупо, глупо, очень глупо... приходится доедать в спешке).. А во-вторых нас начали штрафовать по самым идиотским поводам... С меня сняли 20 юаней с зарплаты только из-за того, что я как-то раз не "сделала палец" (отметилась пальцем при приходе на работу и уходе с нее).. Да я всегда его делаю! Не моя вина, что идиотский механизм как-то раз решил не сработать... Неужели мое начальство предполагает, что я пришла на работу и осталась там жить? Или ушла не приходя? Ничего, сегодня я в отместку системе сделала палец дважды, когда пришла на работу х))) Надеюсь, они не посчитают, что я пришла и в ту же секунду ушла -_-"
● Я наконец-то оформила китайскую банковскую карточку!! Ну разве можно не любить страну, где карточки оформляются бесплатно? х)) Зато провела часа три пытаясь понять, как же все-таки при помощи этой карточки заплатить на таобао.. Оказалось, я идиотка, и все очень просто х)) Но в процессе выяснения этой простой истины я открыла для себя прекрасный иппонский браузер лунаскейп *__* Я им пользуюсь всего полдня, но уже в диком восторге *__*
● На работе творится совершеннейший беспредел... Во-первых, из-за пожарки мы почему заканчиваем в 12 вместо 2.. то есть в 12 ночи внезапно врубается свет, а люди разбредаются по домам (это глупо, глупо, очень глупо... приходится доедать в спешке).. А во-вторых нас начали штрафовать по самым идиотским поводам... С меня сняли 20 юаней с зарплаты только из-за того, что я как-то раз не "сделала палец" (отметилась пальцем при приходе на работу и уходе с нее).. Да я всегда его делаю! Не моя вина, что идиотский механизм как-то раз решил не сработать... Неужели мое начальство предполагает, что я пришла на работу и осталась там жить? Или ушла не приходя? Ничего, сегодня я в отместку системе сделала палец дважды, когда пришла на работу х))) Надеюсь, они не посчитают, что я пришла и в ту же секунду ушла -_-"
● Я наконец-то оформила китайскую банковскую карточку!! Ну разве можно не любить страну, где карточки оформляются бесплатно? х)) Зато провела часа три пытаясь понять, как же все-таки при помощи этой карточки заплатить на таобао.. Оказалось, я идиотка, и все очень просто х)) Но в процессе выяснения этой простой истины я открыла для себя прекрасный иппонский браузер лунаскейп *__* Я им пользуюсь всего полдня, но уже в диком восторге *__*
понедельник, 14 февраля 2011
fuckin' awesome
Два моих самых любимых кетайца не считая миллион других моих любимых кетайцев вместе *__*

Ну и раз уж я все равно пишу.... Спраздником буржуйских продавцов цветов, шоколадок и плюшевых мишек Днем Святого Валентина! А я тут даже сама себе шоколадку купить не могу... ибо крошечный двадцатиграммовый Дав стоит примерно 35 рублей... про Риттер Спорт я даже не говорю Т___Т

Ну и раз уж я все равно пишу.... С
пятница, 11 февраля 2011
fuckin' awesome
Гонконгский рэпкор это очень круто х)) Были бы у них все песни такими *__*
а вообще, музыка, которую я слушаю в последнее время, удивляет меня саму.. я наконец-то взрослею или все-таки впадаю в детство?
а вообще, музыка, которую я слушаю в последнее время, удивляет меня саму.. я наконец-то взрослею или все-таки впадаю в детство?