Я нашла совершенно прекрасный сайт под кодовым названием "почувствуй себя лохом". Суть в том, что ты ведешь блог на изучаемом языке, а совершенно незнакомые нэйтивспикеры приходят и нагло исправляют твои ошибки. Я написала пробный пост из серии "привет! а вот и я!" на китайском, и через две минуты пришли четыре сильно умных китайца, нашли по ошибке в каждом предложении (в том числе и в заголовке -_-", постебались по этому поводу, сказали "пиши ищо" и ушли -_- Опплеванная и радостная я побежала делиться радостью. В результате, такими же опплеванными, радостными и чувствующими себя идиотами по поводу своих знаний немецкого и корейского стали Лина и Тенши.
В общем, теперь у меня будет кетайско-иппонский бложег (((= осталось придумать что-нибудь достаточно умное для поста -_-"