fuckin' awesome


Захотелось поднять себе настроение и перевести эту песню. Ну и, естественно, узнать-таки, о чем она ((=
И она меня не разочаровала ((= Очень извиняюсь за качество перевода, в конце концов это только альфа версия ((=

Осторожно! пропаганда пьянства и беспорядочного образа жизни!

@музыка: Sodagreen - 遊樂

@настроение: счастье?

@темы: Помешательство, Творчество

Комментарии
02.02.2008 в 14:22

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Про космические корабли мне понравилось больше всего((= которые ракеты ^^
И про танцующие на рельсах поезда... в этой строчке явно еще говорится о том, что курить тоже не вредно, а даже нужно... и желательно термоят какой-нить(((=
02.02.2008 в 14:33

fuckin' awesome
ЛинаХоД Термоят? 0о Ну не знаю как насчет этого, а так по-моему все Цинфэнское творчество, начиная с названия группы, в завуалированной форме восхваляет курение всяких странных вещей ((= А фотографии пьянство ((= Ну и курение, естественно ((=
02.02.2008 в 15:00

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Aoi Yoru План у тебя, Пендальф, чистый термояд(с) Бульбо Сумкин. Вот в каком смысле, до(=

ыыы(= ну да... согласна(((= но все же тексты у него грустныво-лиричные обычно(((=
02.02.2008 в 16:01

fuckin' awesome
ЛинаХоД Лирично-психоделичные, по-моему (9=
02.02.2008 в 16:52

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Aoi Yoru ну да... уши....
02.02.2008 в 16:54

fuckin' awesome
ЛинаХоД Кстати, он не в одной песне про уши поет ((= Видимо, он фетишист ((=
02.02.2008 в 19:08

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Aoi Yoru может ему тупо уши нравятсо?? *посмотрела на свои уши* Хотя... ну я даже не знаю... зря ты, майка, уши прокалывала....
03.02.2008 в 07:11

fuckin' awesome
ЛинаХоД Блииин Т_Т Блиииин Т_т Зря я уши прокалывала... Семь раз... Т_Т
03.02.2008 в 08:12

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Aoi Yoru Цинфэн даже испугался этой страшной цифры!!!!!!!!!
03.02.2008 в 08:43

fuckin' awesome
ЛинаХоД Блииииин -_-
03.02.2008 в 09:02

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Aoi Yoru заращивай!
03.02.2008 в 14:20

fuckin' awesome
ЛинаХоД Щас! Нет уж, пусть привыкает ко мне такой какая есть ((=
03.02.2008 в 14:20

fuckin' awesome
Видишь, он согласилсо ((=
03.02.2008 в 15:10

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Aoi Yoru сразу понятно кто из вас семэ ^^
03.02.2008 в 15:21

fuckin' awesome
ЛинаХоД Ыыыыы ((=- Ну еще бы ((= Он же каваен, а я брутальна ((=
03.02.2008 в 16:12

…Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьёзно. © Оскар Уайльд
Aoi Yoru ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы(((((=

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail