Захотелось поднять себе настроение и перевести эту песню. Ну и, естественно, узнать-таки, о чем она ((=
И она меня не разочаровала ((= Очень извиняюсь за качество перевода, в конце концов это только альфа версия ((=
Осторожно! пропаганда пьянства и беспорядочного образа жизни!
Содагрин - Счастье
Теперь ты все понимаешь?
Теперь ты все понимаешь?
Столько лет ты старательно избегал печали,
Что до сих пор ведешь себя механически
Прекращай
Прекращай
Куда придет счастье
Все станет живым, понятным и радостным
Куда придет счастье
Оставь позади все добрые побуждения и бесстыдно напейся
Куда придет счастье
Ракеты летают в небесах, поезда танцуют на рельсах
Куда придет счастье
Луна, огромное пространство, остановившееся время
И теперь тебе должно стать все понятно
И теперь тебе должно стать все понятно
Счастья всегда одинаково
Танцуй для удовольствия и безумно смейся
Хахаха
Хахахахахахахаха
Везде придет счастье
Беспорядочно гоняйся за ответами на все вопросы
Везде придет счастье
Если устанешь - засыпай лишь коснувшись подушки
Везде придет счастье
Тьма и свет естественно смешиваются в серый
Везде придет счастье
Птицы плавают, рыбы летают, котята свалены в кучу
Теперь ты все понимаешь?
Теперь ты все понимаешь?
Столько лет ты старательно избегал печали
Что до сих пор ведешь себя механически
Прекращай
Прекращай
Теперь ты должен все понять
Теперь ты должен все понять.
~~End~~
@музыка:
Sodagreen - 遊樂
@настроение:
счастье?
@темы:
Помешательство,
Творчество
И про танцующие на рельсах поезда... в этой строчке явно еще говорится о том, что курить тоже не вредно, а даже нужно... и желательно термоят какой-нить(((=
ыыы(= ну да... согласна(((= но все же тексты у него грустныво-лиричные обычно(((=